Главная
Добро пожаловать в Школу Чёрной Речи, место, где можно изучить язык орков, Назгулов и других обитателей Мордора.
Если вас интересует только Толкиновский канон, то советую прочитать статью “Канон”.
Если же вы не возражаете против фанатских дополнений (Нео-Орочий), начните со страницы Диалекты, чтобы понять, откуда взялись слова и грамматика, используемые на этом сайте.
Сайт был недавно изменён, поэтому если вы ищете старую версию, то она была перемещена в раздел Shadowlandian.
“ Then Nár came up, and found that it was indeed the body of Thrór, but the head was severed and lay face downwards<...> Then Nár turned the head and saw branded on the brow in dwarf-runes so that he could read it the name Azog.
LOTR III, Appendix A, III: Durin's Folk, p. 1409
Последние новости
2026-07-20 Small update to Orcish-English-Russian dictionary
Orcish-English-Russian dictionary was updated with a few clarified etymologies and new words from MERP (mostly related to weapons).
2026-07-01 Новая статья: Translation of Barrow-wight's spell
I am intending to translate some less-known songs from the Lord of the Rings which may be associated with the forces of Evil into Nûrlâm. And Barrow-wight's magical incantation is the first in the series. Read at Black Speech School's wiki.
2026-02-20 Новая статья: MERP Review
After finishing a short adventure which took several years to complete due to scheduling problems, I decided to finally write a review of MERP (Middle-Earth Role Playing) game full of my personal preferences, prejudices and controversial hot takes.
2025-10-10 Новая статья: Orcish / Black Speech in Amazon's “The Rings of Power” series — Season 2
This post will contain Orcish names and phrases from the second season of “The Rings of Power” series. Check my previous article about the first season. Many thanks to Bear McCreary for his blog shedding light on the languages of Middle-Earth used in the show's songs.
I like that Black Speech is now featured in almost every episode.
I do not publish the full wordlists because the information isn't complete (probably, it will not be until the end of the show) and I'm not good at recognizing the sounds of language I don't know. However, few 100% confirmed words are now included into Orcish-English-Russian dictionary of blackspeech.de.
Also, now it's confirmed that the translations into Tolkien's languages are done by a team lead by Carl F. Hostetter.
2025-06-03 Transcriber updated Примечания к версии
Подписаться
