Warning
Black Speech School site was updated.
Looking for old page "Online Translator"?
It was moved to Shadowlandian section.

Online Translator

The site now hosts three distinct dialects: older two are Shadowlandian and Horngoth, and the new one was created specially for “Black Speech School” called Nûrlâm (means “Scholar Language” in Shadowlandian). However older dictionary contains words from other 8 large dialects but not new Nûrlâm, while new one has only one dialect inside. Nûrlâm's dictionary is better organized and regularly updated (which is the reason why I had no time to unite them), and it's online version has more features.

Nûrlâm dictionary
More than 2000 words and growing almost every day.
(Last updated on 10 Oct 2025)
Orcish–English–Russian dictionary
More than 7200 words. It is the most complete and correct vocabulary of other Neo Black Speech dialects (about 9 without counting subdialects).
(Last updated on 20 Jul 2026)