syntax_analytic
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| syntax_analytic [2022/02/17 00:33] – morgoth | syntax_analytic [2023/02/11 14:33] (current) – [Examples] morgoth | ||
|---|---|---|---|
| Line 12: | Line 12: | ||
| * no [[clitics|clitic]] words, all postpositions, | * no [[clitics|clitic]] words, all postpositions, | ||
| * **post**positions became **pre**positions; | * **post**positions became **pre**positions; | ||
| - | * few postpositions may sometimes be used for [[grammar_case|cases]] (genitive-possessive, | ||
| * suffixes of verb's [[grammar_tense|tense]] are sometimes written separately before verb; | * suffixes of verb's [[grammar_tense|tense]] are sometimes written separately before verb; | ||
| * infinitives and gerundives are combined into one grammatical form with suffix //-at// but called infinitive | * infinitives and gerundives are combined into one grammatical form with suffix //-at// but called infinitive | ||
| * modal meanings of gerundive are not used, replaced with modal-like verbs (must, want, intend) or relative clauses after conjunction " | * modal meanings of gerundive are not used, replaced with modal-like verbs (must, want, intend) or relative clauses after conjunction " | ||
| - | Colloquial language however introduced a feature of synthetic language by adding suffixes for the category of [[grammar_number|number]] for nouns, pronouns, adjectives, participles: | + | Colloquial language however introduced a feature of //synthetic// language by adding suffixes for the category of [[grammar_number|number]] for nouns, pronouns, adjectives, participles: |
| * plural suffixes are added to nouns (see [[grammar_number# | * plural suffixes are added to nouns (see [[grammar_number# | ||
| * adjectives and adjectival participles should agree with noun in number; | * adjectives and adjectival participles should agree with noun in number; | ||
| * some personal pronouns have different forms (see [[pronouns# | * some personal pronouns have different forms (see [[pronouns# | ||
| * all type of pronouns may be pluralized the same way as nouns (except pro-adverbs); | * all type of pronouns may be pluralized the same way as nouns (except pro-adverbs); | ||
| + | * few postpositions may still be used sometimes for [[grammar_case|cases]] (genitive-possessive, | ||
| As analytical Nûrlâm represents variety of orcish dialects, these features may occur in different combinations and be somewhere in between the Standard and Colloquial language. | As analytical Nûrlâm represents variety of orcish dialects, these features may occur in different combinations and be somewhere in between the Standard and Colloquial language. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| ==== Examples ==== | ==== Examples ==== | ||
| ^ Standard Nûrlâm ^ English translation ^ Modern Nûrlâm ^ | ^ Standard Nûrlâm ^ English translation ^ Modern Nûrlâm ^ | ||
| - | | Za sigûrz | + | | Za sigûrz |
| | Mûr gifauth dâdishi? | Why do you((plural)) hide in the shadows? | Mûr latû fauth ishi dâd? | | | Mûr gifauth dâdishi? | Why do you((plural)) hide in the shadows? | Mûr latû fauth ishi dâd? | | ||
| | Gunduzg kulâ shadat | Gondor must be destroyed | Gunduzg maug kulat shadag | | | Gunduzg kulâ shadat | Gondor must be destroyed | Gunduzg maug kulat shadag | | ||
syntax_analytic.1645047199.txt.gz · Last modified: (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
